Merja lingvo
Merja lingvo estas morta urala lingvo, kiu estis parolata en Rusio. ĝi estis parolata en Moskvo kaj en la Vologda provinco. Merja lingvo mortis proksime de la jaro 1700. Ne restis skribaĵoj en merja lingvo, sed restis nomoj el la merjaparolantaj regionoj. El la nomoj en la merjaparolantaj regionoj, iuj homoj provis rekonstrui ĝin, ekzemple O. B. Tkaĉenko, Arja Ahlqvist kaj A. K. Matvejev.[1][2]
Rekonstruo
[redakti | redakti fonton]Por ekzemple, en merjaparolantaj regionoj estas la nomo "jaxr", kaj ĝi probable estas parenca kun la Finna vorto "järvi" kaj mari vorto "jer", do ĝi probable estas la merja vorto por "lago". Ankaŭ en merjaparolantaj regionoj, vorto "il(e)" ekzistas en nomoj rilatita al altajn lokojn, kaj kaj ĝi probable estas parenca kun la Finna vorto "ylä", do ĝi probable estas la merja vorto por "alta".
| Merja | Esperanto |
|---|---|
| vur | sango |
| jelma | lingvo |
| atä | patro |
| jähr(e) | lago |
| kida | mano |
| lu | osto |
| jolg | kruro |
| nim | nomo |
| sarv | korno |
| kolema | morto |